近日，彭博社援引接近俄当局的消息人士信息称，普京正利用秘密渠道寻求和平谈判。我们编译了该文，以飨读者。本文信息、观点仅供参考，请读者自行辨别，不代表欧亚新观察工作室立场。

据两位与克里姆林宫关系密切的人士透露，普京正在通过间接渠道向美国发出信号，表示他对会谈持开放态度，包括可能就乌克兰未来的安全安排进行讨论。美国官员表示，他们并不知晓这些所谓的姿态，这可能只是一个试探性的气球，而且没有迹象表明俄罗斯总统在认真寻求结束战事的方法。

俄罗斯对谈判持开放态度的暗示，即便是虚情假意，也仍可能会在乌克兰盟友之间播下分裂的种子，孤立基辅，破坏泽连斯基为赢得对其和平方案的支持所做的努力——该方案呼吁俄罗斯全面撤军。

这些与克里姆林宫关系密切的人士说，12月，他们通过一位匿名中间人向美国高级官员传达了这一信号。他们说，俄罗斯总统可能愿意考虑放弃对乌克兰中立地位的坚持，甚至最终放弃反对乌克兰最终加入北约。

但这需要付出基辅断然拒绝的代价——接受克里姆林宫对其近年来所占领土的控制，这些领土目前约占乌克兰国土的18%，其中包括两年前冲突开始后夺取的土地。

总统新闻秘书佩斯科夫1月25日在回答彭博社提问时说："总统曾多次表示，俄罗斯过去、现在和将来都愿意就乌克兰问题进行谈判。"我们决心实现我们的目标。我们更希望通过外交手段实现目标。否则，军事行动将继续下去，直到我们实现目标"。他没有就俄罗斯是否准备放弃反对乌克兰加入北约发表评论。不过，一天后，佩斯科夫告诉俄新社， "这是虚假信息，完全不真实"。

美国国家安全委员会发言人阿德里安娜·沃森说："我们不知道俄罗斯的立场发生了上述转变。乌克兰将自行决定是否、何时以及如何与俄罗斯谈判"。

美国国务卿安东尼·布林肯1月17日在世界经济论坛上被问及通过谈判实现长期停火的前景时说，虽然美国对谈判 "始终持开放态度"，但 "在这个时刻，我看不到它"， "俄罗斯方面必须有参与的意愿，在其行为所挑战的基本原则——领土完整、主权、独立——的基础上进行真诚的谈判"。

俄方没有公开表示愿意在目前的前线停战。乌克兰在美国和其他盟国的支持下表示，它的目标是恢复被俄军夺取的所有土地，而放弃这些对泽连斯基来说在政治上是困难的。

但是，由于美国和欧盟提供的1100亿美元的重要援助正处于审批过程中，乌克兰能否长期保持战斗力前景不明。相比之下，俄罗斯已将其经济转入战时状态，并从伊朗和朝鲜获得了武器供应和其他支持。

前白宫负责俄罗斯事务的高级官员菲奥娜·希尔说："让每个人都认为存在着一个秘密的后方渠道，而且没有人能发现它，这对他们（俄罗斯）来说是有利的，因为这让乌克兰人感到害怕。俄罗斯人想让我们产生这样的想法：渠道就在那里，一切都取决于美国，因此没有人或任何其他东西发挥作用。这是典型的俄罗斯戏码。"

欧洲各国政界也流传着有秘密后方渠道的说法，但官员们否认对此知情。

瑞典国家安全顾问亨里克·兰德霍尔姆在华盛顿接受采访时说："我听到了这些传言，我不知道该怎么理解——是否是为了赢得政治利益，或者展示温和形象。如果普京能在现有领土收益的基础上达成协议，他显然会非常高兴，当然这对我们的乌克兰朋友来说是不可能的。"

俄罗斯亲政权智库外交与国防政策委员会主席卢基扬诺夫表示，任何正式确定俄罗斯对被占领土控制权的协议 "都相当于在欧洲建立了一个新的安全体系，而这确实是普京从一开始的首要目标。但现在没有迹象表明任何人已经为此作好了准备"。

美国官员一直表示，他们没有看到任何表明俄罗斯已经准备好进行认真的谈判的迹象。但在乌克兰去年的反攻未能取得重大进展之后，将俄罗斯军队逼退的希望正在破灭。

对普京来说，阻止乌克兰加入北约一直是他反复强调的动武理由之一，而且没有任何公开迹象表明他改变了这一观点。

美国对外关系委员会高级研究员库普乾指出："我们正在走向一种僵局，一种冻结的冲突，在这种冲突中，乌克兰将更多地专注于保卫和重建它所拥有的一切，而不是试图夺回顿巴斯和克里米亚。即使美国和乌克兰没有宣布政策转变，这也是一种事实上的政策转变。"

俄乌冲突为北约这一军事联盟注入了新的活力，芬兰和瑞典结束了数十年的中立加入北约。乌克兰在战前加入北约的前景充其量只是遥遥无期。俄罗斯领导人可能认为乌克兰将面临漫长的等待，而且很容易遭到匈牙利总理欧尔班和斯洛伐克新总理罗伯特·菲佐等个别欧洲领导人的反对，后者誓言否决基辅加入北约的申请。在美国，共和党总统候选人、前总统特朗普暗示要退出北约，并承诺与普京迅速达成协议结束战争。

位于华盛顿的国家利益中心主席保罗·桑德斯说："我不认为普京准备在这个时候进行谈判，我的意思是我不认为他准备做出任何让步。我相信他会很乐意就其他人对俄罗斯的让步进行谈判"。

《纽约时报》去年12月曾报道称，中间人曾向美国官员转达，普京表示有意停火，将战争冻结在目前的前线。去年，美国和俄罗斯的中间人进行了非正式接触，试图探索和谈的前景。这些所谓的 "第二轨"计划通常由没有官方职位的人参与，允许两国政府既否认在讨论中扮演任何角色，但同时又能获知对话内容。但目前尚不清楚是否有任何重要的努力正在进行中。

泽连斯基和瑞士总统阿姆赫德在1月宣布了在瑞士举行高级别和平会议的计划，因为基辅正在为其恢复乌克兰1991年边界的蓝图寻求支持。泽连斯基表示俄罗斯不会受到邀请。俄罗斯外长拉夫罗夫周二在纽约联合国会见了瑞士外长卡西斯。俄罗斯外交部随后表示，俄方批评了 "伯尔尼对乌克兰不计后果的支持"。

兰德公司资深分析师塞缪尔·查拉普说："几个月以来，从俄罗斯领导人到普通民众一直在公开表示他们已经准备好会谈。这可能是个圈套、虚张声势，或者是狡猾的楔子。也可能是真的。除非有人对这一命题进行测试，否则我们将永远无法确定。"

原文题目：Putin Sends US Signal on Ukraine Talks, Seeing War Advantage
原文出处：https://www.bloomberg.com/news/articles/2024-01-25/russia-ukraine-putin-signals-interest-in-discussing-end-to-war
编译：蓝景林（欧亚系统科学研究会特聘副研究员）