过去一周，巴什科尔托斯坦共和国发生了自俄乌冲突爆发以来俄罗斯国内规模最大的抗议活动。“美杜莎”刊载了独立媒体Verstka从当地发回的报道和分析。我们编译了该文，以飨读者。本文观点仅供参考，不代表欧亚新观察工作室立场。

过去一周，俄罗斯的巴什科尔托斯坦共和国发生了自俄乌冲突爆发以来规模最大的抗议活动。然而，尽管正在进行的战事是这些天俄罗斯社会动荡的重要背景，但它并不是这次示威的原因。相反，示威者要求释放巴什基尔民族主义运动领导人之一、当地著名活动家阿尔辛诺夫。虽然阿尔辛诺夫近年来一直尽力不给当局当提供轻易起诉他的借口，但自2022年2月以来，他的政治伙伴们对克宫的批评越来越多。2023年年底，巴什科尔托斯坦领导人利用阿尔辛诺夫在一次环保抗议活动中使用的一句话，最终以重罪起诉了他，本周，他被判处四年监禁。

1月17日，巴什科尔托斯坦州巴伊马克市的一家法院外聚集了数千人（据不同估计，在5000到10000人之间），这是两天内发生的第二次大规模抗议活动。这两次示威者都是为了支持费尔·阿尔辛诺夫（Fail Alsynov），他是巴什科尔托斯坦民族主义运动最杰出的领导人之一，现以"煽动民族仇恨"的罪名被起诉。阿尔辛诺夫现年37岁，已婚，有四个孩子。据他的同事称，他在一家小型私营建筑公司担任工头。

阿尔辛诺夫出生于巴什科尔托斯坦齐拉尔斯基区的一个小村庄。从巴什基尔国立大学历史系毕业后，他加入了一个名为"KukBure"（巴什基尔语"天狼"）的民族主义组织，几年后就当选为该组织的副主席。

正如阿尔辛诺夫的同事鲁斯兰-加巴索夫（RuslanGabbasov）在他的著作《巴什基尔民族主义者笔记》（Notes of a Bashkir  Nationalist）中所写的那样，KukBure寻找那些不怕在与俄罗斯民族主义者或来自俄罗斯北高加索共和国的人的战斗中"弄脏自己的手"的年轻巴什基尔人。与此同时，KukBure还参与政治活动，组织集会支持巴什基尔语，保卫被许多巴什基尔人视为圣地的自然遗址。加巴索夫写道，正是在这些抗议活动中，阿尔辛诺夫成为了巴什基尔社会中受人尊敬的人物。
2014年，阿尔辛诺夫离开了KukBure，与鲁斯兰·加巴索夫（Ruslan Gabbasov）一起成立了一个名为"巴什科尔特"（Bashkort）的新巴什基尔民族主义组织。新运动很快受到当地政治反对派的欢迎；其社交媒体页面最终获得了6万多名追随者。

在阿尔辛诺夫的领导下，巴什科尔特主张右翼的国家政策和左翼的经济政策：该组织的活动分子游说克里姆林宫给予巴什科尔托斯坦更多的独立性，要求采取政策措施保护和普及巴什基尔语，主张在共和国政府中实行民族配额制，并呼吁将资源开采公司国有化。

2020年，阿尔辛诺夫是保护库什陶山（Kushtaushihan）抗议活动的主要组织者之一。库什陶山是一座由古珊瑚礁形成的小山，巴什基尔苏打化工公司计划利用这座小山开采石灰石。来自巴什科尔托斯坦各地的示威者与安全官员发生了肢体冲突，最终说服了共和国州长拉迪·哈比罗夫（Radiy Khabirov）给予这座山保护区地位。

同年，巴什科尔托斯坦最高法院宣布巴什科尔特为极端组织，禁止其开展活动。几个月内，鲁斯兰·加巴索夫逃往立陶宛，并在那里获得了庇护。阿尔辛诺夫则留在了俄罗斯。加巴索夫告诉记者，在接下来的两年里，阿尔辛诺夫"试图以不给当局留下把柄的方式继续发表公开言论"。俄乌冲突爆发后，警方曾多次拘留阿尔辛诺夫，但每次都很快将他释放，没有对他提出指控。

紧张局势加剧

2023年春，巴什科尔托斯坦的巴伊马克区（阿尔辛诺夫后来被判处四年监禁的地方）爆发了两次大规模示威活动，民众抗议正在拟议中的金矿开采项目。在第二次抗议活动中，数千人聚集在特米亚索沃村，阿尔辛诺夫从该地区首府乌法赶来参加抗议活动，并作为最著名的活动家之一向群众发表讲话。

阿尔辛诺夫告诉抗议者，巴什基尔人不再拥有自己的土地、自己的语言或自己的总统。他还说，"我们的孩子"正在‘死去’，而不是保卫自己的土地”。阿尔辛诺夫将这些问题归咎于“外来者"，他说这些人正在"侵占我们的土地"：亚美尼亚人、俄罗斯人、鞑靼人和"卡拉哈里克"人（karakhalyk），字面意思是"黑人"，但阿尔辛诺夫说他指的是"非熟练工人"。(据俄罗斯独立媒体Agentstvo报道，该词在现代巴什基尔语中的含义接近于"普通人"或"淳朴的民风"）。

"这是我们的土地！"阿尔辛诺夫告诉他的示威同伴。"我们哪儿也不去！亚美尼亚人会回到自己的国家，俄罗斯人会回到梁赞，鞑靼人会回到鞑靼斯坦，"卡拉哈里克"人会回到自己的家园。然而，我们无处可去，我们的家就在这里。

2023年10月，巴什科尔托斯坦检察院以"煽动民族仇恨"为由指控阿尔辛诺夫的此番言论；语言学家"分析"了这位活动家的话后得出结论，"卡拉哈里克"一词构成仇恨言论，阿尔辛诺夫指的是中亚移民。对阿尔辛诺夫的起诉是应州长拉迪·哈比罗夫本人的请求而进行的。

1月15日，2000到5000人聚集在巴伊马克区法院外，他们高呼"我们是卡拉哈里克！"和"自由！"等口号，要求卡比罗夫辞职。审理此案的法官将庭审推迟至1月17日。

当局利用随后两天的时间准备应对，拘留了著名活动家进行审问，并招募宗教领袖传播伊斯兰教法禁止抗议的信息。与此同时，阿尔辛诺夫的支持者创建了WhatsApp群组，他们帮助人们寻找前往下一次抗议活动的交通工具，建议示威者穿什么衣服保暖，并协调伙食保障，以免抗议者挨饿。活动人士还分发了抗议规则，告诉参与者不得挑衅警察、高喊反政府口号或使用巴什科尔托斯坦官方三色旗以外的任何标志。

当法官宣布对阿尔辛诺夫的判决时，抗议人群已达到约3000人，而且还在不断增加。这名活动人士被判处四年监禁的消息在社交媒体上迅速传播开来，这一刑期甚至超过了检察官的要求，但他的许多支持者都感到难以置信。最后，阿尔辛诺夫的律师走出法院大楼，证实了这一消息，抗议者们顿时怒火中烧。

出席庭审的记者们请阿尔辛诺夫就数千名到场支持他的民众发表评论。他说："非常感谢大家。我永远不会忘记这一切"，并补充说他坚持自己是无辜的，他从未想到会有如此严厉的判决。

半小时后，安全官员试图用警车将阿尔辛诺夫送离法院大楼，但人群将警车团团围住，几个小时都无法动弹。防暴警察试图用橡皮警棍击打示威者，扣留人员，并向人群投掷催泪弹，以清理道路。作为回应，示威者用围巾蒙住了脸，但仍有许多人拒绝离开。

下午，警方开始使用闪光弹迫使人们离开法院，但这也没有成功。抗议者开始向他们投掷雪球，作为回应，警察用警棍击打他们。最后，阿尔辛诺夫的父亲从人群中出现，提出了一项交易：人群允许警车通过，以换取当局释放被捕者。警方同意释放四人，抗议者不情愿地开始散去。

骚乱平息后不久，巴什科尔托斯坦调查委员会宣布针对抗议活动提起刑事诉讼。报道抗议活动的当地Telegram频道被关闭。阿尔辛诺夫的同伙、现居立陶宛的鲁斯兰·加巴索夫（Ruslan Gabbasov）发布了"致巴什基尔人民的视频信息"。他在视频中呼吁俄罗斯公民"加入到不服从的行动中"。

为什么？

阿尔辛诺夫被认为是巴什基尔民族主义运动的领导人之一，该运动是巴什科尔托斯坦最重要的反对力量。自20世纪90年代以来，巴什基尔民族主义运动发生了变化，其最初的领导人被新的领导人取代，其言论也逐渐从激进变得更加温和，但其受欢迎程度却从未下降。

2010年代，巴什基尔民族主义活动分子的诉求相对温和，从未直接主张巴什科尔托斯坦脱离俄罗斯，他们的批评矛头直指地方当局，而非联邦当局。然而，俄乌冲突对他们的言论产生了激进的影响。该运动强烈谴责莫斯科的行动，并呼吁巴什基尔人不要参战。由于阿尔辛诺夫本人仍留在俄罗斯，因此他尽量不公开谈论战事，但他的助手鲁斯兰·加巴索夫以及所有与巴什基尔民族主义者有关的Telegram频道都开始定期撰文宣称乌克兰冲突"不是我们的战争"。

至少有数百名巴什科尔托斯坦人在战事中死亡，这促使巴什基尔民族主义运动更加公开地批评当局。其成员开始公开谈论脱离俄罗斯的必要性，建议巴什基尔人在思想上作好独立战争的准备。

阿尔辛诺夫虽然尽力小心谨慎，但并没有停止他的政治活动。他继续定期参加有关环境问题的社区会议，并继续被巴什基尔同胞视为民族主义运动的领袖。

在当局对他提出指控后，阿尔辛诺夫在社交媒体上变得更加活跃，他开设了一个Telegram频道，很快就吸引了4000多名追随者，并在VKontakte上分享了他的案件细节，他在那里拥有约8000名追随者。巴什科尔托斯坦的许多知名人士都表示支持他，其中包括当地报纸Bonus的发行人拉希莫娃和巴什科尔托斯坦首任总统拉希莫夫的侄女。

鲁斯兰·加巴索夫认为，阿尔辛诺夫之所以受欢迎，部分原因在于他简朴的生活方式："他开着一辆普通的斯柯达车，在乌法有一套普通的公寓，他从未卷入任何腐败丑闻，也没有人看到他向当局妥协"。加巴索夫表示："无论是在乌法还是在莫斯科，都没有这么多人参加过针对任何政治家的庭审。"有多少人去现场支持俄罗斯民族主义者斯特雷科夫？几百人，不是几千人。这不仅说明阿尔辛诺夫在巴什基尔人民中受到尊重，也说明巴什科尔托斯坦的抗议活动潜力巨大。

原文题目：‘Freedom for Fail Alsynov!’ Why a Bashkir activist’s prosecution was enough to spark major protests in 2024’s Russia
原文出处：https://meduza.io/en/feature/2024/01/19/freedom-for-fail-alsynov
编译：蓝景林（欧亚系统科学研究会特聘副研究员）