2023年11月16日,美国哈佛大学肯尼迪学院贝尔弗中心在其网站上发表了创始主任西蒙·萨拉季扬(Simon Saradzhyan)和助理编辑安吉丽娜·福拉德( Angelina Flood)的分析报告称,据俄罗斯第二大民意调查机构报告,目前主张与乌克兰进行和平谈判的俄罗斯人已经超过了赞成继续战争的。然而,关于谈判的条件相当苛刻而且不一而足。我们编译此文供大家参考,但这并不代表欧亚新观察的立场。
在乌克兰问题上,俄罗斯社会的鸽派势力似乎在继续增长。
报告说,目前,主张与乌克兰进行和平谈判的俄罗斯人的比例已经超过了那些支持继续战争的人,这是自2022年4月俄罗斯田野(RF)民意调查机构开始评估俄罗斯人对所谓的特种军事行动的态度以来第一次出现的重大变化。
在2023年10月21日至29日期间,民意调查机构问及俄罗斯是应该继续特别军事行动还是转向和平谈判时,48%的人选择了后者,而39%的人认为俄罗斯应该继续进行特别军事行动。相比之下,这家总部位于莫斯科的私人研究机构于2023年6月进行的上一次民意调查表明,支持和平和支持战争的人分别占44%和45% 。此外,去年10月,调查机构问:如果弗拉基米尔·普京决定明天就签署和平协议并停止特别军事行动,你会支持吗?只有18%的人给出了否定的回答,而74%的人给出了肯定的回答,这是自2022年4月以来俄罗斯联邦民意调查机构在这个问题上得到的最高的肯定性比例。此外,俄罗斯田野(RF)民意调查机构在10月份进行的民意调查显示,许多受访者不愿意为了特别军事行动牺牲更多俄罗斯人的生命。当被问及是否支持在俄罗斯进行第二波动员时,58%的人表示不支持,只有32%的人表示支持。此外,61%的俄罗斯人表示,如果宣布进行第二轮动员,他们会产生负面情绪。
俄罗斯领先的独立民意调查机构列瓦达中心(Levada Center)最近对俄罗斯特别军事行动的公众舆论进行了评估,结果显示,普通俄罗斯人中鸽派的比例正在上升。该中心对特别军事行动进行的最新两次民意调查显示,支持和平谈判的俄罗斯人比例(10月份为56%,9月份为51%),继续高于支持继续战争的俄罗斯人比例(10月份为37%,9月份为39%)。
有意思的是,大多数俄罗斯人和乌克兰人都认为他们的国家正在取得胜利。
然而,更多俄罗斯田野(RF)和列瓦达(Levada)的受访者选择和平谈判而不是继续对乌克兰的敌对行动,并不意味着更多的俄罗斯人认为特别军事行动是失败的。
俄罗斯田野(RF)在10月21日至29日进行的民意调查发现,当被问及特别军事行动进展是否顺利时,56%的人给出了肯定的回答(2023年6月为58% ,2022年11月至12月为50%) ,25%的人给出了否定的回答(2023年6月为21%,2022年11月至12月为33%)。同样,2023年10月列瓦达中心的民意调查显示,大多数俄罗斯人(62%)认为他们的国家正在乌克兰战线上取得成功。相比之下,根据国际共和研究所(International Republican Institute)10月底公布的最新民意调查结果,68%的乌克兰人认为他们的国家将战胜俄罗斯。最近的盖洛普民意调查说,大约60%的乌克兰人希望他们的国家战斗到全面胜利为止。与此同时,美国人远不如乌克兰人乐观。根据最近的盖洛普民意调查,只有20%的美国人认为乌克兰正在取得胜利,而14%的人认为恰恰相反,64%的美国人认为双方都没有取得胜利。根据欧洲对外关系委员会(ECFR)和牛津大学9月至10月在21个国家进行的民意调查结果,即使在欧洲,也有30%的受访者认为俄罗斯有可能在5年内赢得这场战争,而只有38%的人认为乌克兰有可能赢。这项民意调查还显示,中国、印度、印度尼西亚、沙特阿拉伯、南非和土耳其的大多数人认为,俄罗斯很可能在未来五年内战胜乌克兰。
和平协议:俄乌民众有不同的条件
尽管列瓦达和俄罗斯战地民意调查机构最近的调查确实显示希望给和平一个机会的俄罗斯人的比例正在上升,但在俄罗斯田野(RF)的民意调查中,获得的意见细节却相当不乐观。例如,当被要求详细说明和平协议包含什么内容才能赢得他们的支持时,在俄罗斯联邦2023年10月的调查中,10%的受访者表示,和平协议应该规定“回归和平生活,结束人民的死亡”; 9%的人表示,顿涅茨克和卢甘斯克人民共和国应该被承认为俄罗斯的一部分; 7%的人表示,赫尔松和扎波罗热地区应该被承认为俄罗斯的一部分;6%的人认为俄罗斯应该兼并乌克兰的其他领土; 6%的人认为乌克兰应该投降; 4%的人认为乌克兰应该被非纳粹化,应该停止对俄罗斯族人的歧视; 4%的人认为克里米亚应该被承认为俄罗斯的一部分; 4%的人认为乌克兰应该拒绝加入北约并保持中立; 3%的人认为和平应该建立在俄罗斯未具体说明的条件之上; 3%的人认为乌克兰应该成为俄罗斯的一部分;3%的人认为乌克兰应该非军事化; 3%的人认为在任何情况下都应该实现和平; 3%的人认为“应该回到1991年的边界”; 3%的人认为俄罗斯应该从乌克兰撤军。因此,估计大约31% 的俄罗斯人主张在乌克兰问题上达成和平协议,条件是乌克兰人不能接受的,比如兼并乌克兰部分领土(克里米亚以外) ,或者乌克兰完全投降。相比之下,在俄罗斯,只有大约27%的和平倡导者把乌克兰人可能或肯定能够接受的条件作为和平的条件,例如中立和保证不歧视俄罗斯族人。
另一方面,最近的民意调查显示,乌克兰人反对任何将土地割让给俄罗斯的和平协议。例如,基辅国际社会学研究所在2023年10月进行的一项民意调查显示,80%的受访者反对为了和平而放弃乌克兰领土。只有14%的受访者支持为了实现和平和维护独立而放弃部分领土,然而,这一比例高于2023年5月进行的上一次民意调查的10%,这是自2022年5月民意调查开始提出这一问题以来的最高比例。从2023年5月的民意调查来看,乌克兰东部和南部地区居民对领土让步的心理准备明显增加(这些地区的战斗最为激烈),东部地区从13%上升到22% ,南部地区从8%上升到21%。盖洛普(Gallup)早些时候的一项民意调查显示,有五分之三(60%)的乌克兰人希望乌克兰继续战斗,直到赢得胜利。根据7月和8月进行的民意调查,这是希望乌克兰通过谈判尽快结束战争的人(31%)的两倍。今年春天,在乌克兰拉祖姆科夫中心进行的一项民意调查中,当被问及是否支持与俄罗斯就实现和平进行直接对话时,64%的人给出了否定回答,只有23%的人给出了肯定回答。在同一项民意调查中,当被问及乌克兰和俄罗斯之间是否有可能实现和解时,36%的人说“永远不会”,32%的人说“在这一代人的有生之年不会”。
绝大多数乌克兰人拒绝与俄罗斯进行和平谈判,这与俄罗斯以及美国和欧盟的公众舆论形成了鲜明的对比。2023年10月,盖洛普(Gallup)民意调查显示,43%的美国人支持美国尽快帮助结束战争,即使这意味着乌克兰将领土割让给俄罗斯,这一比例从2023年6月的36%和2022年8月的31%持续上升。芝加哥议会2023年9月进行的一项民意调查显示,49%的美国人认为美国应该敦促乌克兰尽快实现和平,但超过47%的人认为美国应该支持乌克兰,无论需要多长时间。2023年4月至6月在多个欧洲国家进行的民意调查显示,48%的人支持迅速解决冲突,即使这意味着乌克兰割让领土,32%的人反对乌克兰以和平的名义牺牲领土。与此同时,在2023年9月和10月由欧洲外交关系委员会(ECFR)进行的多国调查中,非西方国家近一半的受访者表示,即使乌克兰不得不放弃领土,战争也应该尽快结束: 中国48%,南非46%,沙特阿拉伯46%,印度45%,土耳其43%。
不签约能停止敌对行动吗?
我们没有预见未来的水晶球,但是如果乌克兰武装部队的总司令瓦列里·扎卢日尼(Valery Zaluzhny)对当前敌对状态的描述——僵局——在未来一年仍然有效的话,那么战争疲劳症不仅会在俄罗斯(即使是普京总统也不能完全无视公众舆论),而且也会在乌克兰,以及美国和其他乌克兰关键盟友中蔓延。这也许会使有条件或无条件地停止大规模敌对行动的可能性增大,即使没有经过谈判达成协议。乌克兰一些高级军事官员也已经开始考虑这种可能性。“俄罗斯不会与乌克兰签署任何协议...... 这种情况很有可能发生”。乌克兰国防部情报总局局长吉里洛·布达诺夫表示。他将这种情况与日本和俄罗斯自1945年以来悬而未决的领土问题相提并论。“自1945年以来,他们从未签署过有关北方岛屿(俄罗斯称之为 Kuril Islands)的和平条约。这个领土问题已经持续了70多年,”他补充说。
虽然乌克兰反对“以领土换和平”,但希望乌克兰割让领土给俄罗斯以便进行和平谈判以至达成和平协议,似乎已成为全球公众舆论的一个日益增长的趋势,甚至在基辅的盟友中也是如此。然而,如果对立双方继续坚持不可调和的和平协议条件,那么通过谈判最终结束冲突可能仍然是一个相当复杂的问题。
原文题目:More Russians Advocate for Peace Talks With Ukraine, But Devil Is in Details
原文出处:https://www.russiamatters.org/blog/more-russians-advocate-peace-talks-ukraine-devil-details
编译:白日