近日，Russia Matters 网站发文，对俄乌军事冲突之下俄罗斯经济的韧性进行了分析。现将该文编译如下，供参考。文章观点不代表欧亚新观察工作室立场。

根据最新的几项经济分析，尽管俄罗斯有庞大的财政赤字和西方制裁等因素影响，但莫斯科很可能有足够的资金来维持对乌克兰的战争至少几年。这并不意味着制裁是无用的，只是用哈佛大学经济学家肯尼斯·罗格夫的话来说，“认为仅仅依靠制裁就能结束战争是天真的”。

最新的预测之一来自经济学家亚历山大·伊萨科夫和彭博社的经济学者们。根据他们的计算，如果俄罗斯基准乌拉尔原油的平均价格不会大幅低于每桶50美元，无论是否有价格上限，莫斯科都可以让战争持续至少三年。除了继续出售石油外，克里姆林宫还能够利用其外汇储备中仍然可以使用的部分——目前主要是黄金和人民币（尽管由于西方制裁，在俄罗斯境外出售黄金可能存在困难）。

莫斯科在入侵邻国后不久就停止公布其外汇储备和其他金融数据，此举甚至遭到了本国央行的抵制。世界黄金协会估计，俄罗斯2022年第四季度的黄金储量为2298.5吨。另据彭博社估计，截至今年1月23日其人民币储备价值450亿美元。

除了通货储备，俄罗斯政府还可以搞“收入动员”，通过增加各种税收和关税来筹集额外资金。

认为俄罗斯需要数年时间才能耗尽其战争资金的并非只有彭博社的经济学者们。几位著名经济学家得出了类似的结论。俄罗斯前副财政部长谢尔盖·阿列克谢申科在去年12月写道，他对俄罗斯预算的分析发现，莫斯科在短期内不会经历严重到被迫停止对乌战争的经济困难。同样，莫斯科国立大学经济学教授纳塔利娅·祖巴列维奇最近预测，俄罗斯将“在很长一段时间内”为战争提供资金。她指出，目前在俄罗斯不断重新武装力量的过程中，所需的军费开支在国家预算中所占的比例并不比2015年高多少。

据专注于经济的在线新闻媒体The Bell报道，即使油价跌至每桶50美元以下，俄罗斯的国防开支也不太可能削减。贝尔解释说，俄罗斯的预算包括某些“受保障的支出”，主要包括国防和安全支出，政府可以用能源部门之外的收入来支付这些开支，比如通过增加税收、关税等。在过去八年中，即使俄罗斯石油价格跌至每桶30美元以下，军队仍继续得到充分的资金保障。

祖巴列维奇教授半开玩笑地预测，俄罗斯的经济可能会逐渐被一个臃肿的军工综合体所主导，就像上世纪80年代的苏联那样——根据俄罗斯最新的工业产出数据，这不是一个难以想象的场景。

当然，有一些因素可能会破坏俄罗斯政府为战争提供资金的努力，比如银行系统的健康状况，这一点尚不清楚，但弗拉基米尔·普京对为军队提供“无限制”资金的承诺是毋庸置疑的。

“乌克兰要赢得战争必须依靠军事手段，而不是制裁”，哈佛大学的罗格夫在今年达沃斯世界经济论坛上做了上述表述，几天后他补充道：“制裁是不会改变一个国家在其政治领域非常坚定的政策的……各国为实现其政治目通常都不惜付出巨大代价。”

原文题目：In the Thick of It
原文出处：https://www.russiamatters.org/blog/russias-money-ukraine-war-wont-run-out-anytime-soon-economists-say
编译：王建平